> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://man.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://man.bsdcn.org/man1/ln.1.md). # link(1) `ln` — 链接文件 ## 名称 `ln`, `link` ## 概要 `ln [-L | -P | -s [-F]] [-f | -iw] [-hnv] source_file [target_file]` `ln [-L | -P | -s [-F]] [-f | -iw] [-hnv] source_file ... target_dir` `link source_file target_file` ## 描述 `ln` 实用程序为 `target_file` 指定的文件名创建一个新的目录项（链接文件）。`target_file` 将以与 `source_file` 相同的文件模式创建。它可用于在多处同时维护一个文件的多个副本，而无需为"副本"消耗存储空间；相反，链接"指向"原始副本。链接有两种类型：硬链接和符号链接。链接如何"指向"一个文件，正是硬链接与符号链接的区别之一。 选项如下： **`-F`** 如果目标文件已存在且是一个目录，则将其移除以便进行链接。`-F` 选项应与 `-f` 或 `-i` 选项一起使用。如果未指定 `-f` 或 `-i`，则隐含 `-f`。除非指定了 `-s`，否则 `-F` 选项不执行任何操作。 **`-L`** 当为符号链接创建硬链接时，创建指向符号链接所指向目标的硬链接。这是默认行为。此选项取消 `-P` 选项的效果。 **`-P`** 当为符号链接创建硬链接时，创建指向符号链接本身的硬链接。此选项取消 `-L` 选项的效果。 **`-f`** 如果目标文件已存在，则取消链接以便进行链接。（`-f` 选项覆盖之前所有的 `-i` 和 `-w` 选项。） **`-h`** 如果 `target_file` 或 `target_dir` 是符号链接，则不跟随它。这在配合 `-f` 选项替换可能指向目录的符号链接时最为有用。 **`-i`** 如果目标文件已存在，则使 `ln` 向标准错误写入提示。如果来自标准输入的响应以字符 `y` 或 `Y` 开头，则取消目标文件的链接以便进行链接。否则，不尝试链接。（`-i` 选项覆盖之前所有的 `-f` 选项。） **`-n`** 与 `-h` 相同，用于与其他 `ln` 实现兼容。 **`-s`** 创建符号链接。 **`-v`** 使 `ln` 在处理文件时显示详细信息。 **`-w`** 如果符号链接的源当前不存在，则发出警告。 默认情况下，`ln` 创建*硬*链接。文件的硬链接与原始目录项无法区分；对文件所做的任何更改都与用于引用该文件的名称无关。目录不能被硬链接，且硬链接不能跨越文件系统。 符号链接包含它所链接到的文件的名称。对链接执行 [open(2)](/sys/open.2.md) 操作时，将使用被引用的文件。对符号链接执行 [stat(2)](/sys/stat.2.md) 将返回被链接的文件；必须执行 [lstat(2)](/sys/stat.2.md) 才能获取有关链接本身的信息。可以使用 [readlink(2)](/sys/readlink.2.md) 调用来读取符号链接的内容。符号链接可以跨越文件系统，并且可以指向目录。 给定一个或两个参数时，`ln` 创建到现有文件 `source_file` 的链接。如果给出了 `target_file`，则链接使用该名称；`target_file` 也可以是放置链接的目录；否则链接放在当前目录中。如果仅指定了目录，则链接将指向 `source_file` 的最后一个路径分量。 给定两个以上参数时，`ln` 在 `target_dir` 中为所有指定的源文件创建链接。所创建的链接与被链接的文件同名。 当该实用程序以 `link` 名称调用时，必须提供恰好两个参数，且两个参数都不能指定目录。在此简单操作模式下不能提供任何选项，它使用传入的两个参数执行 [link(2)](/sys/link.2.md) 操作。 ## 实例 创建名为 **/home/src** 的符号链接并指向 **/usr/src**： ```sh # ln -s /usr/src /home/src ``` 将 **/usr/local/bin/fooprog** 硬链接到文件 **/usr/local/bin/fooprog-1.0**： ```sh # ln /usr/local/bin/fooprog-1.0 /usr/local/bin/fooprog ``` 作为练习，尝试以下命令： ```sh # ls -i /bin/[ 11553 /bin/[ # ls -i /bin/test 11553 /bin/test ``` 注意两个文件具有相同的 inode；即 **/bin/\[** 本质上是 [test(1)](/man1/test.1.md) 命令的别名。此硬链接的存在使得 [test(1)](/man1/test.1.md) 可以从 shell 脚本中调用，例如使用 `if [ ]` 结构。 在下一个实例中，第二次调用 `ln` 移除原始的 `foo` 并创建一个指向 `baz` 的替换链接： ```sh # mkdir bar baz # ln -s bar foo # ln -shf baz foo ``` 如果不使用 `-h` 选项，这将会使 `foo` 继续指向 `bar`，并在 `foo` 内部创建一个指向自身的新符号链接 `baz`。这是目录遍历导致的结果。 一个易于记忆的规则是，`ln` 的参数顺序与 [cp(1)](/man1/cp.1.md) 相同：第一个参数需要存在，第二个参数是创建的。 ## 兼容性 `-h`、`-i`、`-n`、`-v` 和 `-w` 选项是非标准的，不推荐在脚本中使用。它们仅为与其他 `ln` 实现兼容而提供。 `-F` 选项是 FreeBSD 扩展，不应在可移植脚本中使用。 ## 参见 [link(2)](/sys/link.2.md), [lstat(2)](/sys/stat.2.md), [readlink(2)](/sys/readlink.2.md), [stat(2)](/sys/stat.2.md), [symlink(2)](/sys/symlink.2.md), [symlink(7)](/man7/symlink.7.md) ## 标准 `ln` 实用程序遵循 ISO/IEC 9945-2:1993（"POSIX.2"）标准。 简化的 `link` 命令遵循 Version 2 of the Single UNIX Specification（"SUSv2"）标准。 ## 历史 `ln` 命令出现于 Version 1 AT\&T UNIX。