> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://man.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://man.bsdcn.org/man4/zyd.4.md).

# zyd(4)

`zyd` — ZyDAS ZD1211/ZD1211B USB IEEE 802.11b/g 无线网络驱动

## 名称

`zyd`

## 概要

要将此驱动编译进内核，请将以下行加入你的内核配置文件：

> device ehci device uhci device ohci device usb device zyd device wlan device wlan\_amrr

或者，要在引导时以模块方式加载该驱动，请将以下行加入 loader.conf(5)：

```sh
if_zyd_load="YES"
```

## 描述

`zyd` 驱动为基于 ZyDAS ZD1211 和 ZD1211B USB 芯片的无线网络适配器提供支持。

`zyd` 支持 `station` 和 `monitor` 模式操作。任何时候只能配置一个虚拟接口。有关配置此设备的更多信息，请参见 [ifconfig(8)](/man8/ifconfig.8.md)。

## 硬件

以下设备已知受 `zyd` 驱动支持：

* 3COM 3CRUSB10075
* Acer WLAN-G-US1
* Airlink+ AWLL3025
* Airlink 101 AWLL3026
* AOpen 802.11g WL54
* Asus A9T 集成无线网卡
* Asus WL-159g
* Belkin F5D7050 v.4000
* Billion BiPAC 3011G
* Buffalo WLI-U2-KG54L
* CC\&C WL-2203B
* DrayTek Vigor 550
* Edimax EW-7317UG
* Edimax EW-7317LDG
* Fiberline Networks WL-43OU
* iNexQ UR055g
* Linksys WUSBF54G
* Longshine LCS-8131G3
* MSI US54SE
* MyTek MWU-201 USB 适配器
* Philips SNU5600
* Planet WL-U356
* Planex GW-US54GZ
* Planex GW-US54GZL
* Planex GW-US54Mini
* Safecom SWMULZ-5400
* Sagem XG 760A
* Sagem XG 76NA
* Sandberg Wireless G54 USB
* Sitecom WL-113
* SMC SMCWUSB-G
* Sweex wireless USB 54 Mbps
* Tekram/Siemens USB 适配器
* Telegent TG54USB
* Trendnet TEW-424UB rev A
* Trendnet TEW-429UB
* TwinMOS G240
* Unicorn WL-54G
* US Robotics 5423
* X-Micro XWL-11GUZX
* Yakumo QuickWLAN USB
* Zonet ZEW2501
* ZyXEL ZyAIR G-202
* ZyXEL ZyAIR G-220

## 实例

以下示例将 zyd0 配置为使用 WEP 密钥“0x1deadbeef1”、信道 11 加入任意 BSS 网络：

```sh
ifconfig wlan create wlandev zyd0 channel 11 e
    wepmode on wepkey 0x1deadbeef1 weptxkey 1 e
    inet 192.0.2.20/24
```

加入现有的 BSS 网络 `my_net`：

```sh
ifconfig wlan create wlandev zyd0 192.0.2.20/24 e
    ssid my_net
```

## 诊断

* zyd%d: could not load firmware (error=%d) 尝试将固件上传到板载微控制器单元时发生错误。
* zyd%d: could not send command (error=%s) 向固件发送命令的尝试失败。
* zyd%d: sorry, radio %s is not supported yet 驱动尚未实现对指定射频芯片的支持。设备不会附加。
* zyd%d: device version mismatch: 0x%x (only >= 43.30 supported) 此驱动不支持 ZD1211 芯片组的早期修订版本。设备不会附加。
* zyd%d: device timeout 分派到硬件进行传输的帧未及时完成。驱动将重置硬件。这不应发生。

## 参见

[intro(4)](/man4/intro.4.md), [netintro(4)](/man4/netintro.4.md), [usb(4)](/man4/usb.4.md), [wlan(4)](/man4/wlan.4.md), [wlan\_amrr(4)](/man4/wlan_amrr.4.md), [wlan\_ccmp(4)](/man4/wlan_ccmp.4.md), [wlan\_tkip(4)](/man4/wlan_tkip.4.md), [wlan\_wep(4)](/man4/wlan_wep.4.md), [networking(7)](/man7/networking.7.md), [ifconfig(8)](/man8/ifconfig.8.md), wpa\_supplicant(8)

## 作者

原始 `zyd` 驱动由 Florian Stoehr <ich@florian-stoehr.de>、Damien Bergamini <damien@openbsd.org> 和 Jonathan Gray <jsg@openbsd.org> 编写。

## 注意事项

`zyd` 驱动不支持硬件中可用的大量功能。要正确支持 IBSS 和电源管理功能，还需要更多工作。