# hire

HIER(7)

HIER(7)

FreeBSD Miscellaneous Information Manual

HIER(7)

## 名称

`hier` — 文件系统布局

## 描述

文件系统层次结构草图。

/

文件系统的根目录

/bin/

单用户和多用户环境的基本用户实用程序

/boot/

操作系统启动时使用的程序和配置文件

defaults/

默认引导配置文件；参见 loader.conf(5)

dtb/

编译后的扁平化设备树 (FDT) 文件；请参见 fdt(4) 和 dtc(1)

efi/

UEFI 系统上 EFI 系统分区 (ESP) 的挂载点

firmware/

可加载的内核模块，包含二进制固件，用于需要下载固件才能运行的硬件

kernel/

纯内核可执行文件（启动时加载到内存中的操作系统）和内核模块

modules/

第三方可加载内核模块，例如从 ports(7) 安装的模块

overlays/

编译后的扁平化设备树（FDT）覆盖；参见 fdt(4) 和 dtc(1)

zfs/

zfs(8) zpool 缓存文件

/cdrom/

光盘驱动器的默认挂载点

/compat/

通常是指向 /usr/compat 的链接。如果不是，则适用 /usr/compat 注释

/dev/

由 devfs(5) 管理的设备特殊文件

fd/

文件描述符文件；参见 fd(4)

/etc/

系统配置文件和脚本

defaults/

系默认系统配置文件；参见统配置文件和脚本 rc(8)

bluetooth/

蓝牙配置文件

localtime

本地时区信息；参见 ctime(3)

mail/

Sendmail 控制文件

mtree/

mtree 配置文件；参见 mtree(8)

pam.d/

可插拔验证模块（PAM）库的配置文件

periodic/

通过 cron(8) 每天、每周和每月运行的脚本；请参阅 periodic(8)

rc.d/

系统和守护进程启动/控制脚本；参见 rc(8)

security/

OpenBSM 审计配置文件；参见 audit(8)

ppp/

ppp 配置文件；参见 ppp(8)

ssh/

OpenSSH 配置文件；参见 ssh(1)

ssl/

OpenSSL 配置文件

/lib/

/bin 和 /sbin 中的二进制文件所需的关键系统库

casper/

特定于服务的 libcasper(3) Capsicum 支持库

geom/

geom(8) 工具的特定类库

nvmecontrol/

用于扩展 nvmecontrol(8) 工具的特定于供应商的库

/libexec/

/bin 和 /sbin 中的二进制文件所需的关键系统实用程序

/media/

包含子目录，可用作光盘、USB 驱动器和软盘等可移动媒体的挂载点

/mnt/

系统管理员通常用作临时挂载点的空目录

/net/

自动挂载的 NFS 共享；请参阅 auto\_master(5)

/proc/

进程文件系统；请参阅 procfs(5)

/rescue/

用于紧急恢复的静态链接程序；参见 rescue(8)

/root/

根目录

/sbin/

单用户和多用户环境下的基本系统程序和管理工具

/tmp/

不能保证在系统重启时仍然存在的临时文件

/usr/

包含大部分用户实用程序和应用程序

bin/

常用实用程序、编程工具和应用程序

compat/

支持与其他操作系统二进制兼容所需的文件；参见 linux(4)

include/

标准 C 包含文件

arpa/

互联网服务协议的 C 包含文件

bsnmp/

用于 SNMP 守护进程的 C 包含文件

c++/

C++ 包含文件

cam/

通用访问方法层的 C 语言包含文件

scsi/

CAM 上的 SCSI 设备

dev/

用于编程各种 FreeBSD 设备的 C 包含文件

ic/

描述与驱动程序和总线无关的硬件电路的各种头文件

ofw/

开放固件支持

pbio/

8255 PPI 卡；见 pbio(4)

ppbus/

并行端口总线；参见 ppbus(4)

usb/

USB 子系统

fs/

fdescfs/

每个进程的文件描述符文件系统

msdosfs/

MS-DOS 文件系统

nfs/

用于 NFS（网络文件系统）版本 2、3 和 4 的 C 包含文件

nullfs/

回环文件系统

procfs/

进程文件系统

smbfs/

SMB/CIFS 文件系统

udf/

UDF 文件系统

unionfs

联合文件系统

geom/

GEOM 框架

concat/

CONCAT GEOM 类

gate/

GATE GEOM 类

mirror/

MIRROR GEOM 类

nop/

NOP GEOM 类

raid3/

RAID3 GEOM 类

stripe/

STRIPE GEOM 类

libmilter/

用于 sendmail(8) 邮件过滤 API libmilter 的 C 包含文件

machine/

特定机器的 C 包含文件

net/

杂项网络 C 包含文件

altq/

用于交替排队的 C 包含文件

net80211/

用于 802.11 无线网络的 C 语言包含文件；参见 net80211(4)

netinet/

用于互联网标准协议的 C 语言包含文件；参见 inet(4)

netinet6/

互联网协议版本 6 的 C 语言包含文件；参见 inet6(4)

netipsec/

内核密钥管理服务；参见 ipsec(4)

netsmb/

SMB/CIFS 请求器

nfs/

用于 NFS（网络文件系统）版本 2 和 3（传统）的 C 包含文件

openssl/

OpenSSL （密码学/SSL 工具包）头文件

protocols/

伯克利服务协议的 C 包含文件

rpc/

远程过程调用；参见 rpc(3)

rpcsvc/

远程过程调用服务结构的定义；参见 rpc(3)

security/

PAM; 参见 pam(8)

sys/

系统 C 包括文件（内核数据结构）

ufs/

用于 UFS（U 字文件系统）的 C 包含文件

ffs/

快速文件系统

ufs/

UFS 文件系统

vm/

虚拟内存；参见 vmstat(8)

lib/

共享和归档 ar(1)-type 类型库

aout/

a.out 存档库

compat/

用于兼容的共享库

aout/

a.out 向后兼容库

debug/

内核和基本系统库及二进制文件的独立调试数据

dtrace/

DTrace 库脚本

engines/

OpenSSL （密码学/SSL 工具包）动态加载引擎

libdata/

杂项实用程序数据文件

gcc/

gcc(1) 配置数据

ldscripts/

链接器脚本；参见 ld(1)

libexec/

系统守护进程和系统实用程序（由其他程序执行）

aout/

操作 a.out 可执行文件的实用程序

elf/

操作 ELF 可执行文件的实用程序

lpr/

用于 LP 打印系统的实用程序和过滤器；参见 lpr(1)

sendmail/

sendmail(8) 二进制文件；参见 mailwrapper(8)

sm.bin/

用于 sendmail(8) 的限制 shell；参见 smrsh(8)

local/

本地可执行文件、库等。也用作 ports(7) 框架的默认目标。在 local/ 中，应使用 `hier` 为 /usr 画的一般布局。ports 文档 (share/doc//) 和 /usr/local/etc (mimics 模仿 /etc) 除外。

obj/

通过构建 /usr/src 目录生成的特定于体系结构的目标树

ports/

ports(7), FreeBSD 移植程序集

sbin/

系统守护进程和系统实用程序（由用户执行）

share/

与体系结构无关的文件

calendar/

各种预制日历文件；参见 calendar(1)

dict/

单词表；参见 look(1)

freebsd

FreeBSD专用术语、专有名词和行话

web2

韦氏第二国际词典中的单词

doc/

杂项文档；大部分印刷版 BSD 手册的来源（可从 USENIX 协会获取）

FAQ/

常见问题

IPv6/

实施说明

es/

/usr/share/doc中文件的西班牙语翻译

handbook/

FreeBSD 手册

ja/

/usr/share/doc中文件的日语翻译

legal/

供应商提供的固件文件的许可证文件

ncurses/

有关 ncurses 的 HTML 文档；参见 ncurses(3)

ntp/

与网络时间协议有关的 HTML 文档

ru/

/usr/share/doc 文件的俄语翻译

tutorials/

FreeBSD 教程

zh/

/usr/share/doc 中文档的中文翻译

examples/

为用户和程序员提供的各种示例

firmware/

用户程序加载的固件映像

games/

各种游戏使用的 ASCII 文本文件

keys/

已知的受信任和已撤销密钥。

pkg/

用于 pkg(7) 和 pkg(8) 的指纹

locale/

本地化文件；参见 setlocale(3)

man/

手册页面

misc/

杂项系统 ASCII 文本文件

fonts/

???

termcap

终端特性数据库；参见 termcap(5)

mk/

用于 make 的模板；参见 make(1)

nls/

国家语言支持文件

security/

安全策略的数据文件，如 mac\_lomac(4)

sendmail/

sendmail(8) 配置文件

skel/

用于新账户的示例 . （点）文件

snmp/

用于 SNMP 守护进程的 MIB、示例文件和树定义。

defs/

与 gensnmptree(1) 一起使用的树定义文件

mibs/

MIB 文件

syscons/

使用的文件；参见 syscons(4)

fonts/

控制台字体；参见 vidcontrol(1) 和 vidfont(1)

keymaps/

控制台键盘映射；请参见 kbdcontrol(1) 和 kbdmap(1)

scrnmaps/

控制台屏幕地图

tabset/

各种终端的选项卡描述文件；用于 termcap 文件；参见 termcap(5)

vi/

vi(1) 的本地化支持和实用程序

vt/

vt 使用的文件；参见 vt(4)

fonts/

控制台字体；参见 vidcontrol(1) 和 vidfont(1)

keymaps/

控制台键盘映射；请参见 kbdcontrol(1) 和 kbdmap(1)

zoneinfo/

时区配置信息；参见 tzfile(5)

src/

FreeBSD 源代码

bin/

/bin 中文件的源代码

cddl/

通用开发和发布许可证涵盖的实用程序

contrib/

贡献软件的源代码

crypto/

贡献的密码学软件的源代码

etc/

/etc 文件的源代码

gnu/

GNU 通用公共许可证涵盖的实用程序

include/

/usr/include 文件的源代码

kerberos5/

为 Kerberos 版本 5 构建基础架构

lib/

/lib 和 /usr/lib 中文件的源代码

libexec/

/usr/libexec 中文件的源代码

release/

生成 FreeBSD 发行版所需的文件

rescue/

/rescue 中文件的源代码

sbin/

/sbin 中文件的源代码

secure/

/usr/src/crypto 中文件的构建目录

share/

/usr/share 中文件的源代码

stand/

引导加载器源代码

sys/

内核源代码

amd64/

AMD64 架构支持

arm/

ARM 架构支持

arm64/

ARMv8 架构支持

cam/

cam(4) 和 ctl(4)

cddl/

CDDL 许可的可选源代码，包括 ZFS 和 DTrace

ddb/

ddb(4)

fs/

大多数文件系统

dev/

设备驱动程序

geom/

geom(4)

i386/

支持 i386（32 位）架构

kern/

内核的主要部分

mips/

MIPS 架构支持

net80211/

net80211(4)

netgraph/

netgraph(4)

netinet/

inet(4)

netinet6/

inet6(4)

netipsec/

ipsec(4)

netpfil/

ipfw(4) and pf(4)

opencrypto/

crypto(7)

powerpc/

PowerPC/POWER 架构支持

riscv/

RISC-V 架构支持

security/

audit(4) and mac(4)

sparc64/

SPARC64 架构支持

sys/

内核头文件

ufs/

Unix 文件系统

x86/

AMD64 和 i386 架构共享的代码

targets/

支持试验性 DIRDEPS\_BUILD

tests/

/usr/tests 中文件的源代码

tools/

用于维护和测试 FreeBSD 的工具

usr.bin/

/usr/bin 中文件的源代码

usr.sbin/

/usr/sbin 中文件的源代码

tests/

FreeBSD 测试套件；参见 tests(7)

/var/

多用途日志、临时、暂存和 spool 文件

account/

系统会计文件

acct

执行会计文件；见 acct(5)

at/

定时命令调度文件；见 at(1)

jobs/

包含任务文件的目录

spool/

包含输出线轴文件的目录

backups/

杂项备份文件

cache/

各种缓存文件

pkg/

缓存的 pkg(8) 软件包

crash/

存储内核崩溃转储的默认目录；参见 crash(8) 和 savecore(8)

cron/

使用的文件；参见 cron(8)

tabs/

文件；请参见 crontab(5)

db/

自动生成的系统专用数据库文件

empty/

空目录，供需要特定空目录的程序使用。例如， sshd(8) 用于权限分离。

games/

杂项游戏状态和分数文件

heimdal/

Kerberos 服务器数据库；参见 kdc(8)

log/

杂项系统日志文件

utx.lastlogin

最后登录日志；参见 getutxent(3)

utx.log

登录/注销日志；参见 getutxent(3)

mail/

用户邮箱文件

msgs/

系统消息数据库；参见 msgs(1)

preserve/

编辑者意外死亡后保存文件的临时存放处；参见 ex(1)

quotas/

文件系统配额信息文件

run/

描述系统启动后各种信息的系统信息文件

ppp/

可由 “network” 组写，用于命令连接套接字；参见 ppp(8)

utx.active

当前用户数据库；参见 getutxent(3)

rwho/

数据文件；参见 rwhod(8), rwho(1) 和 ruptime(1)

spool/

*

杂项打印机和邮件系统线轴目录

clientmqueue/

未投递的提交邮件队列；参见 sendmail(8)

ftp/

通常为 \~ftp；匿名 ftp 根目录

mqueue/

未投递邮件队列；参见 sendmail(8)

output/

行式打印机线轴目录

tmp/

系统重启时保留的临时文件

vi.recover/

存储恢复文件的目录

yp/

NIS 地图

## 注释

本手册记录了 FreeBSD 默认的文件系统布局，但系统上的实际层次结构由系统管理员自行决定。维护良好的安装系统将包含本文档的定制版本。

## 参见

apropos(1), find(1), finger(1), grep(1), ls(1), whatis(1), whereis(1), which(1), fd(4), devfs(5), fsck(8)

## 历史

Version 7 AT\&T UNIX 中出现了 `hier` 手册页面。

January 9, 2021

FreeBSD 13.2-RELEASE


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://man.bsdcn.org/man7/hire.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.